Japanese Caricature

So, I was looking around at my website statistics the other week and I found that there is a link to my site from some server in Japan. I looked into it a bit further and found this:


Peter: "Making, it lifts to the person, it is. You rejoice enormously, it is. Becoming funny gradually, it is my hobby what which is not stopped anymore."
That is Bea and I knitting in Tuscany as illustrated by our Japanese friend Madoka who was farming with us at Castello di Potentino in 2005. You can check out her blog, but it's in Japanese. I used babelfish to translate a little around the illustration of us, but it comes out mostly as nonsense.